- Hitåt, hörni. - Bus eller godis.
Okej, vänta.
Jag kommer, vänta lite.
Released on www.Danishbits.org
ETT ÅR SENARE
HALLOWEEN-OCH SKÖRDEFESTIVAL
Kellen!
Gelébjörnar och churros.
Det är grejer.
Äckligt.
Vad menar du?
Var är ni?
Vem messar du med?
Vid äppelståndet
Smiley?
- Ge dig. - Vadå?
Snabba dig, Nicole. De väntar på oss.
Kom igen, Beth.
Man ska alltid låta pojkarna väntar.
Kasta, spinkis!
DUNKA NER HÄXAN
Vilket dåligt sikte!
När Beth kommer
kan du väl försvinna en stund?
Vad menar du?
Kasta, din tönt!
Kom igen.
- Skämtar du? - Vadå?
Du har tänkt lägga in en stöt
sedan hon blev din granne för 10 år sedan.
Du fegar alltid ur.
Kanske inte den här gången.
Kasta innan det kläcks!
Jag slår vad om att du inte kan göra om det!
Förlåt, ms Sarkosian.
- Hejsan. - Läget?
- Hej, Kellen. - Hej.
Jag vet att du gillar dem.
Vad otroligt gulligt av dig.
Tack.
Är det där till mig?
Visst.
Jag äter inte sötsaker.
Okej.
Jag kan ta det.
Visst, varsågod.
Jag drar mig undan till området där man äter kanderade äpplen.
På halloween tänkte jag att vi kan hyra några skräckisar
och ha ett maraton.
Det skulle vara jättekul.
Jag kan skapa ett event, så blir det en riktig fest.
Visst, det låter bra.
Vad är det?
Jag kom bara ihåg en sak.
Minns du när vi tiggde godis på halloween?
Vi måste ha varit runt sju år.
Du satt på trottoarkanten och grät
för att en större unge stulit allt ditt godis.
- Nej, jag... - Du grät!
Jag grät inte!
Säkert att du inte vill ha?
Nej.
Det bits inte.
Toppen...
Du har en bild där jag gråter på telefonen.
Ja, mamma har skannat in gamla foton.
Massvis.
Vad kul att min förnedring har nått den digitala eran.
Kan bli mycket utpressning.
Herregud, jag vet.
Hjälp mig.
Det är bäst att jag räddar Nicole.
Ja.
Får jag be om er uppmärksamhet?
Var snälla och kom hit.
Varsågoda.
Det kändes i tänderna.
God afton, mina damer och gastar.
Låter nästan som "herrar".
Då fortsätter jag.
"Jag vill välkomna er alla
"till den årliga halloween- och skördefestivalen här i gamla stan."
"Nu lämnar jag över mikrofonen till Nora Fishbean."
Fishbine.
Fishbine
från Noras balett-och dansskola
som kommer att leda den kusliga danstävlingen.
Dracula.
Tack så mycket, borgmästaren.
- Greve Dracula. - Ja, vi förstod.
NORAS DANS-OCH BALETTSKOLA HALLOWEENTÄVLING
Vill alla deltagare
komma upp på dansgolvet?
Vad sägs?
Kom igen, var inte blyg.
Det är hög tid att folk får se vad jag kan.
Kom igen.
Okej, allihop.
Dagen till ära, så kommer jag att ropa ut olika halloweenteman,
så får dansarna improvisera.
Det finns inga rätt och fel.
Var bara kreativa.
Är alla redo?
Då dansar vi!
Kom igen!
- Ja. - Ja.
Dansa som zombier!
Dansa som skelett!
Snyggt. Det gillar jag.
Nu är det dags att dansa som maror!
Vilken rolig festival!
Men det kommer mycket mer.
Läskigt och roligt.
Dr Hysterias skräckhus passar inte för klenmodiga,
utan för er som inte räds att darra av rädsla,
som vill ta en ruskig och mörk resa
till ondskans förskräckliga, svarta hjärta!
Men det är kul.
Ja, det är kul.
Kul för hela familjen,
pojk-och flickvänner eller ensamma.
Alla kan göra oss sällskap,
bara man vågar passera porten till det förskräckliga skräckhuset.
Vi öppnar här i morgon kväll.
Och stänger när klockan slår tolv på halloween.
Allt ni behöver veta finns på flygbladet.
Imponerande.
Jag vill dit. Vi måste!
DR HYSTERIAS SKRÄCKHUS BESTAR-TROLL
- Yo, nu är det fest - Yo
- För vi är bäst i test - Yo, yo
- Beth och Kellen vann, vad sjyst - Yo, yo
Men nu får du hålla tyst
Strunt samma.
Förlåt.
Mina föräldrar. Jag måste sticka.
- Okej. - Visst.
- Redo att bli rädd i morgon? - Ja.
Japp.
- Ja. - God natt.
- Okej. - Vi ses.
- Dröm sött. - Hej då.
Vill du följa med in en stund?
Jag skulle vilja, men det går inte. Mycket läxor.
Du kan behålla den om du vill.
Kellen.
Kan du verkligen skiljas från det här konstverket?
Den är nog ännu billigare än min fotbollspokal
som jag inte ens fick för första plats.
Vi fungerade bra ihop, eller hur?
Ja.
Ja, vi rockade.
Vi ses i skolan i morgon.
- Vänta! - Vad är det?
- Har jag en insekt på mig? - Nej.
Jag vill bara berätta en sak.
Visst. Vad är det?
Du minns väl att vi har...
prov på engelskan i morgon?
Det där...
- Ja! - Okej.
- Ja. - Tack.
- Ja. - Bra att du har koll.
Tack.
- Okej, hej då. - Hej då.
Det var runt den här tiden för ett år sedan
som 15-åringen Andrea Payton
UPPDATERING OM FÖRSVUNNEN FLICKA
mystiskt försvann i Federson.
Hon sågs senast av vänner,
ANDREA PAYTON FÖRSVUNNEN
iklädd en rödbrun munkjacka och blå jeans.
Hennes familj hoppas fortfarande på att någon
ska träda fram med uppgifter om var hon finns.
Strax lämnar vi över till vädret.
Hej.
Jag ville bara...
Jag ville bara säga att...
Vem är det där?
Visst var ni på danstävlingen i går?
Ni passar ihop. Hur länge har ni varit ett par?
Skulle det vara ett diskret sätt att fråga om han är min pojkvän?
Kanske det.
Inte särskilt diskret.
Nej.
Han är inte min pojkvän.
Vi är bara... Du vet... Polare.
Eller hur, kompis?
Visst.
Jag heter Hunter och har precis flyttat hit.
Vill du kanske hänga med den nya killen någon gång?
Okej.
Vi har ju...
Vi är några stycken som tänkt
sticka till skräckhuset i morgon kväll, om du vill följa med.
Jag vet inte.
Spökhus är inte riktigt min grej.
För läskigt?
Kanske.
Fast jag har surfat under en monsun
och kommit undan en lavin på en trasig snowboard, så...
Jag är inte särskilt lättskrämd.
Visst, vem har inte gjort det?
Du borde absolut följa med.
Okej, jag följer med.
Om jag får gå med dig.
Okej.
Men nu måste jag hitta expeditionen.
Visst, jag kan följa dig.
Sjyst.
Vänta lite.
Kel?
Kellen, ville du prata om något?
Det var inget.
- Okej. - Visst.
Då kanske vi ses i morgon, kompis.
Expeditionen ligger där borta.
Keller! Vad sägs om en smoothie?
Nej tack.
- Vem är det? - Någon ny kille.
Han heter Hunter.
Han verkar ha hittat ett byte.
Har du ingen humor, eller?
Vi ses senare, eller hur?
- Kanske. - Kanske?
Ryck upp dig.
Jag ringer i kväll.
Så...
Vem vann danstävlingen?
DR HYSTERIAS SKRÄCKHUS
I går, menar du?
Jag vann. Beth och jag, alltså.
Beth.
Den söta tjejen som du dansade med?
Söt?
Ja, hon är väl söt.
Jag såg en annan kille som spanade in henne,
en riktigt snygg kille.
Och då menar jag snygg.
Jag såg musklerna genom tröjan.
Ja, du menar Hunter.
Hon verkar gilla honom.
Hon försöker kanske bara göra dig avundsjuk.
Nej, det är inte Beths stil.
Hon spelar inga spel.
Du vet inte mycket om tjejer, eller hur?
Om du har rätt, så tycker jag att hon väljer fel.
Jag heter Lilith, förresten.
Jag heter Kellen.
Okej, Kellen, nu måste jag jobba vidare,
men jag hoppas att du kommer i kväll.
Jösses...
Vad verklighetstroget.
Vilket häftigt ställe.
Tror du att man kan köpa churros?
Du och dina churros.
Churros räddar dagen
Kittlar skönt i magen
Går att äta i hagen
Är aldrig mot lagen
Vadå?
- Hej. - Nicole, akta dig.
Akta dig.
Bråka inte med min guss.
- Hej, Kellen. - Hej.
- Vi borde gå in tillsammans. - Okej.
BILJETTER
Men kom ihåg att det bara är specialeffekter och smink.
- Okej. - Det är inte på riktigt.
- Hej. - Hej.
Hej, allihop.
Det här är toppen.
- Vilka roliga typer. - Ja.
Kolla på honom.
Jag fixar biljetter.
Mata inte zombierna.
Akta er för gastarna.
Se inte häxorna i ögonen.
Vad håller du på med?
Jag ser inte häxan i ögonen.
Ta det lugnt. Jag är ingen häxa.
Jag är en trollkvinna.
Då borde jag verkligen titta bort.
Om du kan.
Mata inte zombierna.
Akta er för gastarna.
Se inte häxorna i ögonen.
Köp biljett och få en stämpel på handen.
Kellen, jag vill inte göra det här.
Du klarar dig.
Herregud!
Ta henne.
Tyst med er. Jag försöker sova.
Kellen, jobbar din mamma här?
Kan du inte tagga ner?
STICK HÄRIFRÅN!
Min ärade gäster, eller snarare olycksaliga offer.
Välkomna till Zombieboulevarden.
Jösses.
- Kellen, jag kan inte! - Du klarar dig.
Hjärnspett.
Kom och köp hjärnspett.
Och...
A...
G...
Z...
B...
Perfekt.
A...
G... Z...
B...
Strax tillbaka.
Visst är det häftigt?
Ja, absolut.
Kan vi prata en stund? Ensamma?
Jag fortsätter, okej?
- Du måste verkligen inte. - Du kommer i kapp.
- Vad är det? - Inget.
Det är bara...
Så du och Hunter är...
Vadå?
Ni är alltså...
Vadå?
Jag vet inte. Jag menar...
Jag såg att ni håller hand
och tänkte...
Kellen, har du haft koll på oss med kikare, eller?
- Nej, det är lugnt. - Okej.
Det är bara...
Äsch, det var inget.
Hjärna?
Hallå?
Var är alla?
Lämnade du dörren öppen?
Tänk om någon såg!
Din idiot!
Ta dem.
Följ med mig.
Vad var det där?
Köttigt.
Kött?
God natt. Kom tillbaka för mer läskiga roligheter.
Håll ögonen öppna.
Milda makter.
Visst var det roligt, ungar?
Det kändes så verkligt.
Jag grät bara på låtsas.
Inte på riktigt.
Det är bäst att vi hittar en toalett.
Det där var så häftigt.
Du hoppade säkert till sju gånger.
Är du okej?
Jag? Ja, det är lugnt.
Jag är vrålhungrig, så...
Ja.
Vi borde äta något.
Gå ni. Jag ska nog sticka hem.
Kellen.
Beth är inte den enda tjejen i världen.
Jag vet.
Jag vill bara gå en sväng.
Hej.
Hunter, jag är så glad att jag hittat dig.
- Samma här. Kom. - Jag vill bara härifrån.
hitta.com Dr Hysterias skräckhus
OKTOBER Kalender
29-30-31 Dr Hysterias skräckhus
Andrea Payton från Federson försvann under mystiska omständigheter.
Hej.
Jaså, det är du. Jag...
Kände inte igen mig i vanliga kläder?
Mitt sanna jag?
Jag gillar att köra runt efter jobbet och bara slappna av.
Jag såg att du vandrade omkring
och trodde att en av zombierna hade rymt.
Ledsen att göra dig besviken.
Det gjorde du inte.
Så... hur är det?
Att jobba med föreställningen?
Jag föddes in i det,
med du skulle passa in.
- Jag? - Varför inte?
De flesta började jobba med oss i din ålder
och jag började redan som liten.
Nöjesbranschen är nog inget för mig.
Är du säker? Jag har ju sett dig dansa.
Det var Beths förtjänst.
Du har bra utstrålning. Låt ingen säga något annat.
Jag kan skjutsa hem dig.
Den bränns inte. Hoppa på.
Håll i dig, snygging.
God natt.
Kellen!
Hej. Kan vi prata?
Du såg zombien äta en levande råtta.
Nej.
Jag såg inte, men jag hörde.
Och vampyren såg jag definitivt.
Han stod mitt framför en spegel.
Kom igen, Beth. Det är ett spökhus.
Det kryllar av trickspeglar.
Och den försvunna tjejen?
Andrea Payton försvann från Federson precis samma vecka
som skräckhuset var där.
Det bevisar inget.
Har du försökt att tvätta bort stämpeln?
Jag har duschat.
Min går inte bort.
Den sitter väl hårt.
- Hej. - Hej.
- Tänker du hjälpa oss? - Oss?
Ja, Beth tror att det är något lurt med skräckhuset.
Låt mig gissa: Du tror på henne.
Vi får se, men jag finns här för Beth.
Du verkar klara dig bra med honom.
Hej.
- Var är du? - Ingenstans. Bara hemma.
Kom hit.
Nej, jag vill bara slappa.
Det här handlar om Beth, eller hur?
Nej, inte alls.
De står mitt framför mig.
- Herregud, de pussas. - Gör de?
De använder tungorna. Vad kladdigt!
- Tungor överallt. - På allvar?
Där fick jag dig!
Det där var verkligen inte roligt.
Det börjar bli tjatigt, okej?
Hallå? Visst.
Strunt samma. Ha en bra kväll.
Rekordgoda churros
Hallå där!
Jag vill ju köpa!
Du sköter visst allt.
Säljer churros, driver stället.
Du städar väl också, antar jag.
Jag bjuder.
Okej, tack.
Är du här ensam i kväll?
Ja, jag antar det.
Och var håller dina vänner hus?
Vi har liksom...
Bråkat?
Ja.
Följ med.
Du kan ta med dig churron.
Okej.
Jag har hållit ögonen på dig.
Bra, jag var rädd för att det inte skulle bli läskigt att följa med.
Där har vi det.
Du är rolig, men dina vänner skrattar inte.
De uppskattar dig inte.
De är bara avundsjuka.
I går skämtade du när maran flög förbi.
Du sa: "Jobbar din mamma här?"
Det låter inte roligt när jag säger det.
Det var bara ett din mamma-skämt.
Du är på tok för blygsam.
MAGISKA TEATERN DOKTOR HYSTERIA
VÅGA DRÖMMA
Det må vara ett din mamma-skämt,
men det är ditt framförande,
din tajming.
Säg det.
Yo, Kellen, jobbar din mamma här?
"Yo, Kellen." Jag älskar det.
Säg det igen. Hela skämtet.
Yo, Kellen, jobbar din mamma här?
Älskad på alla hak, jag tjänar så bra
att jag får pengar på flak.
Jag fixar slapstick,
är en hunk, kan göra grimaser och ta det lugnt.
Väldigt underhållande.
Jag är kul, aldrig ful.
Det är sant, det går galant som flaskor ger pant.
Fyndigt.
Lustigare än lustgas, ingen når min nivå
ens om de står på tå.
Jag har fler skämt än du kan förstå.
Du garvar ihjäl dig om jag går förbi,
jag svär, det är en garanti.
Var är jag?
Du har visst råkat gå ut genom fel dörr.
Jag minns inte.
Låt mig visa vägen.
Nytt meddelande! NICOLE
Var är alla?
Jag stannar hemma. Luke är på skräckhuset.
Du borde komma.
Känner inte för det. Ha så kul.
Kellen borde ge dig mer uppmärksamhet.
Känner du Kellen?
Unga dam, i kväll ska jag ge dig en mycket speciell överraskning.
Vip-entrén?
Allt annat vore en förolämpning.
Du är ju en väldigt viktig person, inte sant?
Efter dig.
Hämta min betjänt.
Hur kan jag stå till tjänst, min sköna?
Jag är trött i fötterna.
Tillåt mig.
Vad letar du efter?
Jag vet inte,
men jag vet att det finns något som de inte vill att vi ser.
Kom igen.
Nicole.
Nicole?
Nu är du min.
Det här är en av de knäppaste dejterna som jag har varit på.
Jag klagar inte.
Hörde du?
Ja.
Det här är ganska läskigt.
Det måste vara rekvisita.
Det är kanske den här som de inte vill att vi ser.
SJÄLARNAS KAMMARE
"Själarnas kammare."
Visst brukar man säga:
"Öppna aldrig själarnas kammare i skräckhus"?
- Det gör man nog inte. - Det borde man.
Hunter.
Hunter?
Vem är du?
Kan du höra mig?
Stannade den vid midnatt?
Andrea?
Nej!
Beth!
Jag tappade bort dig.
- Vart tog du vägen? - Jag var därinne.
- Vi måste ut härifrån. - Okej.
Kan jag hjälpa er?
Något på tok?
Du ser rädd ut.
Men det här är ju skräckhuset,
så det är väl själva poängen.
Såg du själarnas kammare?
Vad synd.
Den är inte öppen var allmänheten än.
Den kommer att bli ett riktigt dragplåster
när vi löst några tekniska problem.
Jag sa ju det.
Såg du den också, unge man?
Nej, sir.
Det här är ett coolt ställe, förresten.
Ett riktigt nöjesfält.
Jag beklagar om jag lät barsk,
men det är bara anställda som får vara här.
Visst, vi fattar.
Vi går nu.
SJÄLARNAS KAMMARE
Du tror mig inte.
Jag tror att du tror på det.
Det är bara...
Stället bygger på illusioner.
De kan göra så mycket för att lura ögat nuförtiden.
Hjärnan lurar sig själv.
Kanske, men den försvunna tjejen från Federson...
Andrea Payton?
Jag tror att jag såg henne.
Är du säker?
Beth, jag beundrar att du bryr dig så mycket.
Tack för att du följde med mig.
- God natt. - God natt.
- Hej. - Hej.
Kan vi prata lite?
- Visst, kom in. - Okej.
Jag såg något i kväll.
Själarnas kammare?
Ja, hur visste du det?
Lilith.
Dr Hysteria har jobbat på den i flera år.
Var den häftig?
Häftig? Nej.
Varför är hon här?
Hon tittade förbi.
Jag sa ju att hon är okej.
Vad tyckte Hunter?
Han tror att de lurar ögat,
men han såg inte vad jag såg.
Ser du det här myntet, Beth?
Ja.
Vad lustigt, för jag ser...
En fågel.
Häftigt!
Och vad ser du här?
Titta. Jag hittade det här på nätet.
Det kommer från år 1832.
KUSLIGA KARNEVALEN
Jag vet.
Den användes som inspiration till skräckhuset.
Dr Hysteria försökte efterlikna honom
TIDERNAS UNDER KUSLIGA KARNEVALEN
men tyckte att "skräckhuset" lät mer modernt än "kusliga karnevalen",
så han ändrade namnet.
Låter rimligt.
Så han är inte nästan 200 år gammal.
Även om det kan lukta som det ibland.
Ät något...
Sött.
God natt.
Hej då, Kellen.
Det där var riktigt bra.
Kellen, om hon känner till själarnas kammare,
så är hon uppenbarligen delaktig.
Delaktig?
Vad pratar du om?
Du kan dejta den där Hunter,
men när en tjej bryr sig om mig,
så är hon ond.
Det handlar inte om det!
Det här var riktigt läskigt.
Jag är inte säker, men jag tror att jag såg den försvunna tjejen.
Du vet hon från Federson, Andrea Payton?
Nu är du konstig, Beth.
Kellen, den där Lilith...
- Jag är orolig för dig. - Visst.
Det kommer någon ny till stan,
och plötsligt blir jag alldeles galen.
Vänta, det beskriver ju inte mig.
Okej.
Jag kan faktiskt också trolla bort mig.
Beth?
Andrea har du ju träffat.
Andrea, säg samma sak till Beth som du sa till mig.
Du kan inte rädda mig!
Säg det öga mot öga.
Snälla, rädda mig!
DR HYSTERIAS SKRÄCKHUS
Måste ha näring.
Du är nästan tom.
Du har varit en bra arbetare.
Men i kväll behöver vi nya själar.
Sätt fart, mycket att göra.
Nicole!
- Nicole? - Vad är det?
Har du fått mina sms?
Ja, säkert 500 stycken.
Så irriterande att jag stängde av telefonen.
Drottning Beth säger att det är en nödsituation,
och så förväntas alla lyda.
Skärp dig.
Vad har hänt med din hand?
Nicole!
God morgon.
Hej.
Jag har pratat med dr Hysteria om dig.
Jag sa att jag känner någon som kanske vill vara med.
- Jag? - Är du intresserad?
Du skulle få vara med under halloweenfinalen.
På allvar? Häftigt.
Då sticker vi dit.
Nu? Jag måste till skolan.
Skolan finns kvar i morgon,
men inte jag.
Nu ringde det in. Jag blir sen.
Om du inte följer ditt hjärta, så blir du sen till livet.
Vi sticker.
Ursäkta.
Hej.
Har ni varit på dr Hysterias skräckhus än?
Ja, det var toppen.
Inte särskilt läskigt.
Lite roligt.
Fick ni någon stämpel på handen?
Ja, men den är borttvättad nu.
Min syns fortfarande.
Inte nu längre.
Äckligt.
Håret är inte tillsnyggat, utan tillfulat.
Har du fått en stöt?
Rena pudelfrillan!
Snygg permanent!
80-talet vill ha tillbaka frisyren.
Det där var riktigt elakt.
Vem bryr sig? Folk skrattade.
Vad har hänt med din hand?
Vad har hänt med ditt ansikte? Poäng till mig.
Nu är du min.
Ja!
Vill du köra?
Ja.
Hallå där, snygging.
Hej, allihop.
Har ni några halloweenplaner?
I dag ska vi ägna oss åt våra historiekompendier,
så plocka fram dem och jobba under tystnad.
Har någon sett Luke? Är han här i dag?
Jag såg honom i korridoren.
Och Kellen?
Ms Sarkosian, får jag gå på toa?
Visst.
Ms Sarkosian, får jag också gå?
Nej, en åt gången.
Få på honom en dräkt.
Ja, en dräkt.
Skräddarsydd.
För bort honom.
Vilken stor mun.
- Duktig pojke. - Nu går vi in.
Ja?
Nicole har varit borta väldigt länge.
Kan jag titta till henne?
Varsågod.
Nicole?
Det är dr Hysteria.
Han förvandlar tonåringar till monster och tar deras själar
och samlar dem i "själarnas kammare"
som enligt vad jag läst
gör honom till en sorts demon,
vilket innebär att han sparar själarna för att sluka dem senare.
Nu har han mina vänner och han tar nog deras själar också
om jag inte hindrar det före midnatt.
REKTOR
Jaså.
Beth är min bästa elev.
Hon får alltid högsta betyg och är duktig och hjälpsam,
och några av ungdomarna saknas...
Han är väldigt farlig.
En pistol gör ingen nytta mot en demon.
Så hur sätter man stopp för en demon?
- Jag vet inte. - Okej.
Då kan du stanna här och googla, så tittar jag runt lite.
Hejsan, sheriffen.
Kan jag stå till tjänst?
Enligt flickan, så är du en...
Hon säger att det kan finnas försvunna ungdomar här.
Jaså, det sa hon?
Så jag skulle vilja se mig omkring.
För all del.
Tack.
Vill du se mina tillstånd?
Originalen finns i stadshuset.
Nej, det behövs inte.
Spökhusbranschen är magisk.
Tänk vad den kan göra med fantasin.
Jag förstår vad du menar.
Vad bra.
- Efter dig. - Visst.
Kellen!
Hallå! Kellen!
En av de försvunna pojkarna?
- Det här är Kellen. - Försvunnen?
Jag är inte försvunnen. Jag är ju här.
Sa du att jag är försvunnen?
Han är sig inte lik.
- Jag kan visa. - Vänta, nej!
Jösses.
Jag gillar inte att hon springer omkring här.
Hon kan skada sig.
Vilken labyrint!
Det är modulärt.
Vi bygger om stället under kvällen.
Till och med jag kan gå vilse.
Jag har hittat den!
Det var den här jag menade.
Andrea Payton finns härinne.
Det är ett dyrt rekvisitaföremål som inte är klart.
Låt bli det.
Visst.
Snälla, låt bli.
Vi behöver inte blanda in rättsväsendet.
Den unga damen rycktes nog bara med i halloweenstämningen.
LEOPARDMANNEN
Vad hyggligt.
Jag kör hem henne till hennes föräldrar.
Jag ringer Beth. Jag tycker synd om henne.
Det gör jag också, men vi kan inte lösa allas problem.
Kom igen, jag vill visa dig något.
Vet du hur trapetskonstnärer klarar av alla livsfarliga nummer?
Nej.
De övar med ett skyddsnät under sig.
Man vågar ta större risker om man har något att falla tillbaka på.
Jag är nyfiken, Kellen.
Är du Beths skyddsnät?
Nej.
Då tror jag att du är redo.
För vadå?
Vadå magisk?
Den visar dig vad som verkligen ger din själ näring.
När du väl har sett det,
så är du i mitt våld.
Det är jag nog redan.
Stig på.
Och titta.
Där är du.
Det är jag.
Du! Hon är min.
Vågar du utmana mig?
Kom igen.
Spring.
Vad hände?
Var är jag?
Nu är du i min pappas våld.
Min.
Nu är du min.
Är han din pappa?
Nej.
Du lurade mig.
Beth hade rätt.
Tyst, gullet.
Nu kan du inte göra något åt saken.
Jag måste ta mig härifrån.
Det gläder mig att se vännerna tillsammans.
Få på honom en dräkt.
Vi har ett spökhus att sköta.
- Hej. - Hej.
Kom in.
Lyssna på mig, hon förvandlades till en riktig häxa.
Är du säker på att Nicole inte bara var sminkad?
Jag var säker.
Bara ett sätt att ta reda på det.
Vi måste tillbaka till skräckhuset.
- Men du tror mig inte. - Som sagt...
Jag finns här för dig.
Mata inte zombierna.
Akta er för gastarna. Se inte häxorna i ögonen.
Mata inte zombierna.
Det är ingen fara.
Först måste vi hitta mina vänner.
Och om de mår bra?
Då blir jag tvungen att erkänna att jag inbillat mig.
Gick vi åt fel håll?
Jag vet inte.
Vi försöker med det här hållet.
Kom hit.
Det är underbart.
Gör mig sällskap.
Jag ska.
- Gå inte. - Du kan inte lämna oss.
Vi behöver dig.
Du är fri utan dem.
Du hör hemma här.
Det är ditt sanna jag.
Nej, det är inte jag.
Det här är fel.
Dina vänner hindrar dig.
Jag skulle aldrig svika mina vänner.
Jag sticker härifrån.
Beth!
Vi borde gå in igen.
Nej.
Det var uppenbarligen någon sorts trolldom, och det är fel.
Den visar vad vi skulle kunna vara,
du och jag, tillsammans.
Vem är du?
Var inte dum, Beth.
Att vara lojal mot sina vänner är inte dumt, Hunter.
Och din lojalitet gentemot mig?
Jag är inte skyldig dig någon lojalitet!
Vad är det, min bror?
Samarbetar hon inte?
Bror?
Nej, hon samarbetar inte.
Hon är en envis liten dåre.
Lugna ner dig, Hunter.
Han menade det inte.
Han bryr sig om dig, Beth.
Det gör vi alla.
Bort från mig.
Var är min kvast?
Vem stal min kvast?
Vänta lite!
- Du stal den! - Nej, det gjorde jag inte.
Jag förbannar dig!
Här är er pojke.
Nicole, du måste ta dig härifrån.
Ur vägen!
Beth.
Beth, du hör hemma hos oss.
Jag hatar ballongdjur.
Nej, inte nålen!
Håll tyst.
Nu kommer nålen.
Nej!
För sent!
Ja!
Kellen!
Det är Beth.
Kom igen, du känner mig.
Se mig i ögonen.
Jag vet att det är du.
Det är Beth.
Okej.
Försök inte tämja monstren, gott folk.
Kellen, snälla!
Snälla?
- Mina damer och herrar... - Okej, Kellen.
...skräckhuset
- stänger om fem minuter. - Kom igen.
Var snälla och rör er mot utgången.
Vi hoppas att ni har haft en rolig och fängslande upplevelse.
Okej, Kellen.
Okej.
Kellen?
Vi måste hitta Nicole och Luke.
Svag.
Res på dig.
Jag vet att du klarar det.
Du måste resa på dig.
Lämna mig.
- Rädda dig själv. - Nej!
Snälla, försök.
Kellen, försök för min skull.
Försök för min skull. Kom igen, snälla.
Du måste göra det här.
Okej.
Det känns så verkligt!
Sheriffen.
- Vad tyckte du? - Det var utomordentligt.
Hoppas att de kommer tillbaka nästa år.
Det har varit jättebra för staden.
Det är snart midnatt,
så det är bäst att jag får hem ungarna.
God natt.
Dracula.
Greve Dracula. Okej.
Bra, Kellen.
Kellen!
Okej.
Han var starkare än vi trodde.
Och det är bra, pappa.
Hans själ kommer att ge dig näring länge.
Ja.
Snabba på. Det är snart midnatt.
För in henne.
Kellen.
Luke, Nicole.
Vakna, hörni!
De kan inte höra dig.
Nu existerar de
bara för att ge oss näring.
Han var stark.
Hon stod emot mer än vanligt.
Men du är starkast, Beth.
Du är speciell.
Det skulle ha varit lätt för dig att ge efter för frestelsen,
att försaka dina vänner för din egen lyckas skull,
men du stod emot.
Den sortens styrka söker vi inte i vår mat,
utan i vår familj.
Vadå?
Jag vill inte vara med i er sjuka familj!
Beth, du får evigt liv.
Dina vänner kan inte räddas.
Men du kan rädda dig själv.
Det är snart dags.
Följ med oss.
Nej!
Här har ni!
Vakna! Ni är fria nu!
Det är för sent!
Du och dina vänner är dömda.
Vi har ont om tid!
Vi måste ta oss härifrån!
Beth!
Kellen!
Beth, ta min hand!
Andrea!
Hjälp mig att rädda mina vänner!
Lite till.
Kom igen!
Okej.
Är alla okej?
Nästa gång du säger att någon är ond,
så tror jag på dig.
Du kommer aldrig undan med det här.
Du är min!
Ni alla är mina!
Du kan inte bara...
Vad är det där?
Lite vigvatten, salvia, vinäger
och ett par andra saker.
Hur visste du vad som behövdes?
Jag googlade på hur man stoppar en demon.
Allt är borta.
Vem är hon?
Det här är Andrea Payton.
Jag är fri!
Här.
Vill du ringa dina föräldrar?
De letar nog efter dig.
- Tack. - Tack.
Tänk att mina älskade churros
ledde mig så nära helvetets port.
- Du skrattade. - Visst, jag skrattade.
Gänget är tillbaka.
Tack vare dig, Beth.
Tack vare vår vänskap.
Den var starkare än ondskan.
Fånigt, men sant.
Jag vet.
Vi sticker hem till mig,
hittar min lillebrors halloweengodis och äter upp det.
Så ska det låta.
Okej, då går vi. Jag är vrålhungrig.
Ät inte upp allt hans godis.
Gulligt.
Beth.
Jag glömde en grej.
Vadå?
Det var på tiden.
SKRÄCKHUSET